ヨハネ

20 週の最初の日+，マリア･マグダレネは，朝早くまだ暗いうちに記念の墓に来た。そして，石がすでに記念の墓から取りのけられているのを見た+。2 それで彼女は，シモン･ペテロ，そしてもう一方の弟子+でイエスが愛情を持っておられた者のところに走って来て，こう言った。「人々が主を記念の墓+から取り去ってしまい，どこに置いたのか分かりません」。

3 そこで，ペテロ+ともう一方の弟子は出て行って記念の墓に向かった。4 そして，二人は一緒に走りだした。しかし，もう一方の弟子のほうが速く走ってペテロより先になり，最初に記念の墓に着いた。5 そして，前方にかがんでみると，巻き布の置いてあるのが見えたが+，中には入らなかった。6 次いでシモン･ペテロが彼のあとから来たが，彼は記念の墓の中に入った。そして，巻き布が置いてあり+，7 また，彼の頭にのせてあった布が巻き布と一緒には置いてなく，一つの場所に別にして巻いてあるのを目にした。8 こうしてその時，記念の墓に最初に着いたもう一方の弟子も中に入り，彼も見て，信じた。9 彼らはまだ，[イエス]が必ず死人の中からよみがえるという聖句を悟っていなかった+。10 それで弟子たちは自分の家に戻って行った。

11 しかしながら，マリアは外で，記念の墓の近くに立ったまま泣いていた。そして，泣きながら，記念の墓の中をのぞこうとして前方にかがむと，12 白衣の二人のみ使い+が，イエスの体の置いてあった所に，一人は頭のところ，一人は足のところに座っているのが目にとまった。13 すると彼らが言った，「婦人よ，なぜ泣いているのですか」。彼女は言った，「人々がわたしの主を取り去ってしまい，どこに置いたのか分からないのです」。14 こう言ったあと，彼女が振り返ると，イエスの立っておられるのが目にとまったが，彼女はそれがイエスであることを悟らなかった+。15 イエスは彼女に言われた，「婦人よ，なぜ泣いているのですか。だれを捜しているのですか+」。彼女は，それが園丁であると思って，こう言った。「だんな様，もしあなたが[主]を運び去ったのでしたら，どこに置いたのかおっしゃってください。わたしが引き取りますから」。16 イエスは彼女に言われた，「マリア+！」 彼女は向き直ると，ヘブライ語で，「ラボニ+！*」と言った。（これは「師よ！」という意味である。）17 イエスは彼女に言われた，「わたしにすがり付くのはやめなさい。わたしはまだ父のもとへ上っていないからです。しかし，わたしの兄弟たち+のところに行って，『わたしは，わたしの父+またあなた方の父のもとへ，わたしの神+またあなた方の神+のもとへ上る』と言いなさい」。18 マリア･マグダレネはやって来て，「わたしは主を見ました！」，そしてこのことをわたしに言われました，と弟子たちに伝えた+。

19 それから，週の最初+であるその日遅く，しかも，弟子たちのいた所はユダヤ人たちに対する恐れ+のため戸に錠がかけてあったのに，イエスは来て+彼らの真ん中に立ち，「あなた方に平安があるように+」と言われた。20 そして，そう言われたあとで，自分の両手と脇腹を共に彼らにお見せになった+。こうして弟子たちは主を見て歓んだ+。21 それでイエスは彼らに再び言われた，「あなた方に平安があるように。父がわたしをお遣わしになった+と同じように，わたしもあなた方を遣わします+」。22 そしてこう言われたあとで，彼らに[息を]吹きかけて言われた，「聖霊を受けなさい+。23 あなた方が人の罪を許すなら+，それは許されています。あなた方が人の[罪]をとどめておくなら，それはとどめておかれます+」。

24 しかし，十二人の一人で，“双子”* と呼ばれるトマス+は，イエスが来られた時，彼らと一緒にいなかった。25 そのためほかの弟子たちは，「わたしたちは主を見た！」と彼に言うのであった。しかし彼は言った，「その手にくぎの跡を見，わたしの指をくぎの跡に差し入れ，手をその脇腹に差し入れない限り+，わたしは決して信じない+」。

26 さて，八日後，弟子たちは再び屋内におり，トマスも彼らと一緒にいた。戸には錠がかかっていたのに，イエスは来て彼らの真ん中に立ち，「あなた方に平安があるように」と言われた+。27 次いで彼はトマスに言われた，「あなたの指をここに当てて，わたしの手を見，あなたの手を持って来て+，わたしの脇腹に差し入れなさい。そして，信じない者ではなく，信じる者となりなさい」。28 それに答えてトマスは彼に言った，「わたしの主，そしてわたしの神+！」29 イエスは彼に言われた，「あなたはわたしを見たので信じたのですか。見なくても信じる者は幸いです+」。

30 確かにイエスは，弟子たちの前でほかにも多くのしるしを行なわれたのであるが，それはこの巻き物には記されていない+。31 しかし，これらのことは，イエスが神の子キリストであることをあなた方が信じるため，そして，信じるゆえに+その名によって命を持つために記されたのである+。