23:26

克劳狄·吕西亚写信给总督腓力斯：向大人请安！ 这句话采用了古代书信的开头常用的格式：先说明写信人是谁，再提到信是写给谁的，最后是惯常的问候语，即希腊语词khaiʹro。这个词可以直译为“欢乐”，意思是“愿你一切安好！”，常常出现在圣经以外的纸莎草纸书信里。在本节经文，这个词翻译为“向……请安”是恰当的。在使徒行传15:23和雅各书1:1，同一个希腊语词也出现在书信的开头，译作：“你们好！”（另见徒15:23的注释）