使徒行传 4:24 圣经新世界译本 24 大家听完后，就团结一心地向上帝祷告说： “至高的主宰，创造天、地、海和其中万物的上帝啊+， 使徒行传 4:24 圣经新世界译本 24 大家听见，就齐心一意地向上帝高声说+： “至高的主宰啊+，你是造天、地、海和其中万物的+。 使徒行传 4:24 和合本 24 他们听见了，就同心合意的高声向神说：“主啊！你是造天、地、海，和其中万物的， 使徒行传 经文索引1956-1985 4:24 w79 1/15 20, 24; w78 1/1 30; w76 4/15 231; w65 1/1 7 使徒行传第4章注释 圣经新世界译本（精读本） 4:24 至高的主宰 希腊语是de·spoʹtes，基本意思是“主”“主人”。（提前6:1；多2:9；彼前2:18）这个词用来直接称呼上帝时（例如在本节经文、路2:29和启6:10），通常译作“至高的主宰”，表示上帝的地位至高无上。其他译本的译法包括“主”“主人”“主宰”“上主”或“至高的主”。《希腊语经卷》的一些希伯来语译本在这里用的是希伯来语词ʼAdho·naiʹ（至高的主宰），但至少有一个译本用的是代表上帝名字的四个希伯来字母。
4:24 至高的主宰 希腊语是de·spoʹtes，基本意思是“主”“主人”。（提前6:1；多2:9；彼前2:18）这个词用来直接称呼上帝时（例如在本节经文、路2:29和启6:10），通常译作“至高的主宰”，表示上帝的地位至高无上。其他译本的译法包括“主”“主人”“主宰”“上主”或“至高的主”。《希腊语经卷》的一些希伯来语译本在这里用的是希伯来语词ʼAdho·naiʹ（至高的主宰），但至少有一个译本用的是代表上帝名字的四个希伯来字母。