-
使徒行传 4:1和合本
-
-
4 使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官,并撒都该人忽然来了。
-
-
使徒行传第4章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
彼得和约翰 直译“他们”。
守殿官 希腊语原文是单数,而且有定冠词,因此在这里也可以翻译为“总守殿官”。使徒行传5:24,26也提到了这个官职。在公元1世纪,该官职由一位祭司担任,他的权力仅次于大祭司。总守殿官统领在圣殿服务的祭司,他也通过一支由利未族人组成的警卫队(也许可以称为圣殿警卫)去维持圣殿及附近一带的秩序。他手下还有一些级别较低的守殿官,他们负责督导做守卫的利未族人。这些守卫的职责包括每天早晚开关圣殿的大门,维持秩序,守卫圣殿的宝库,以及防止人进入禁区。利未族人分为24班,每班轮流服务一个星期,一年两次。每班可能由一个守殿官管理,而这个守殿官要向总守殿官负责。守殿官都是很有影响力的人。圣经提到,跟祭司长一起密谋害死耶稣的人就包括这些守殿官。在耶稣被出卖的那个晚上,他们也带着警卫去捉拿耶稣。(另见路22:4及注释;22:52)
-