-
路加福音 16:16和合本
-
-
16 律法和先知到约翰为止,从此神国的福音传开了,人人努力要进去。
-
-
路加福音第16章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
法典和先知书 “法典”指的是从创世记到申命记的经卷。“先知书”指的是在《希伯来语经卷》中由先知写下来的经卷。不过,这两个词放在一起使用时,可以指整部《希伯来语经卷》。(太5:17;7:12;22:40;另见太11:13的注释)
奋力前进 这里的希腊语原文的基本意思是“采取强有力的行动”。有些圣经译者认为这个词含有贬义,意思是“使用暴力”或“受到暴力的对待”。不过,由于上文提到“上帝王国的好消息就受到宣扬”,因此更合理的结论是这个词含有褒义,可以理解为“充满热诚地争取”或“非常热切地追求”。这句话显然是在描述,人们听到上帝王国的好消息后就采取行动,竭尽全力地追求王国,而他们这样做就有希望成为王国的成员。
-