-
马可福音 1:15和合本
-
-
15 说:“日期满了,神的国近了。你们当悔改,信福音!”
-
-
马可福音第1章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
指定的时候到了 译作“指定的时候”的希腊语词是kai·rosʹ,在这里指耶稣在地上开始传道职务的时候,到时人们会有机会“信从好消息”,而这个时候是圣经早已预告的。同一个希腊语词也用来指其他特定的时候,例如犹太人因耶稣的传道职务而开始受审察的时候(路12:56;19:44),以及耶稣牺牲生命的时候(太26:18)。
上帝的王国 这个词组在马可福音中出现了差不多14次。在马太执笔的福音书中,这个词组只出现过4次(太12:28;19:24;21:31,43),但对应的词组“天上的王国”出现了差不多30次。(比较可10:23和太19:23,24)耶稣以上帝的王国为传道的主题。(路4:43)四卷福音书提到“王国”总共有100多次,其中大多数都出自耶稣说的话。(另见太3:2;4:17;25:34的注释)
-