ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Самуила 20:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Ама́са не обратил внимания на меч в руке Иоа́ва, а тот ударил его мечом в живот+, и его внутренности вывалились на землю. Иоа́ву хватило одного удара, чтобы убить Ама́су. Затем Иоа́в и его брат Авиша́й погнались за Ше́вой, сыном Би́хри.

2 Самуила 20:10

Библия. Перевод «Новый мир»
- 10 Ама́са не обратил внимания на меч в руке Иоа́ва, а тот ударил его мечом в живот+, и его внутренности вывалились на землю. Иоа́ву хватило одного удара, чтобы убить Ама́су. Затем Иоа́в и его брат Авиша́й погнались за Ше́вой, сыном Би́хри.

2 Самуила 20:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Амесса́я же не насторожил меч в руке Иоа́ва, и тот ударил+ его мечом в живот, так что его внутренности вывалились на землю. Ему не пришлось повторять удара, потому что Амесса́й уже умирал. Затем Иоа́в и его брат Аве́сса погнались за Са́вой, сыном Би́хри.

2 Самуила 20:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Амаса же не остерегся меча, который был в руке Иоава, и сей вонзил его в нижнюю часть чрева его, так что выпали внутренности его на землю, и не вонзил в другой раз; и таким образом умер он. И погнался Иоав и Авишай брат его вслед Шевы, сына Бихриева.