• Луки 6:38
    Синодальный перевод

    • 38 Давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

  • Комментарии к Луки. Глава 6
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 6:38

      Давайте. Форма использованного здесь греческого глагола указывает на повторяющееся действие.

      подол. Соответствующее греческое слово буквально означает «грудь», но в этом контексте под ним, по-видимому, подразумевается широкая складка свободной верхней одежды, собранная над поясом. Вероятно, речь здесь идёт о том, что в древности зерно и подобные товары часто отсыпали в складку одежды покупателя.