ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Матфея 27:60

Библия. Перевод «Новый мир»
- 60 и положил в свою новую гробницу, высеченную в скале+. Он подкатил к входу в гробницу большой камень и ушёл.

Матфея 27:60

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 60 и положил в свой новый памятный склеп+, высеченный в скале. Он подкатил к входу в склеп большой камень и ушёл+.

Матфея 27:60

Синодальный перевод
- 60 И положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.

Комментарии к Матфея. Глава 27

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 27:60
  
  гробницу. Имеется в виду склеп, высеченный в известняковой скале, а не естественная пещера. В таких гробницах обычно делали похожие на скамьи полки или ниши, куда клали тела умерших. (См. Словарь, статья «Могила».)
  
  большой камень. Очевидно, камень был круглым, так как в этом стихе говорится, что его подкатили к входу, а в Мк 16:4 сказано, что позднее его откатили. Возможно, он весил тонну или больше.