• Аввакум 1:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Твои глаза слишком чисты, чтобы смотреть на зло,

      И мириться с беззаконием ты не можешь+.

      Почему же ты терпишь вероломных+

      И молчишь, когда беззаконник притесняет того, кто праведнее его?+

  • Аввакум 1:13
    Синодальный перевод

    • 13 Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,

  • Аввакум 1:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Чисты очи Твои, не им на злодейство взирать; и смотреть на беззаконие Ты не можешь. Для чего же Ты смотришь на сих преступников, молчишь, когда беззаконник пожирает того, кто праведнее его?