• Иезекииль 20:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Но они восстали против меня и не захотели меня слушать. Они не выбросили мерзости, которым служили, и не оставили мерзких идолов Египта+. Поэтому я пообещал дать волю своей ярости и обрушить на них свой гнев в Египте.

  • Иезекииль 20:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Но они восстали против меня+ и отказались меня слушать. И никто из них не выбросил гнусности, к которым устремлялись их глаза, и омерзительных идолов Египта они не оставили+, поэтому я пообещал излить на них свою ярость, излить на них свой гнев в земле Египет+.

  • Иезекииль 20:8
    Синодальный перевод

    • 8 Но они возмутились против Меня и не хотели слушать Меня; никто не отверг мерзостей от очей своих и не оставил идолов Египетских. И Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу на них ярость Мою среди земли Египетской.

  • Иезекииль 20:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 Но они возмутились против Меня, и не хотели слушать Меня, никто не отверг мерзостей очей своих, и не оставили идолов египетских. И Я подумал было излить на них ярость Мою, истощить на них гнев Мой в земле Египетской.