• Судей 2:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Тогда Иегова разгневался на израильтян и отдал их в руки грабителей, и те стали грабить их+. Он отдал* израильтян в руки окружавших их врагов+, и израильтяне уже не могли дать им отпор+.

  • Судей 2:14
    Синодальный перевод

    • 14 И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их; и предал их в руки врагов, окружавших их, и не могли уже устоять пред врагами своими.

  • Судей 2:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их, и предал их в руки врагов, окружавших их; и не могли уже устоять пред врагами своими.