1 Царей

или, согласно греческой Септуагинте, ТРЕТЬЯ КНИГА ЦАРСТВ

1 Царь Давид состарился+ и достиг преклонного возраста. Его укрывали одеждой, но он не мог согреться. 2 Тогда слуги сказали ему: «Пусть поищут нашему господину царю девушку, девственницу+, чтобы она прислуживала+ царю и ухаживала+ за ним. Она будет лежать у твоей груди+, и нашему господину царю будет тепло»+. 3 Тогда во всех владениях Израиля стали искать красивую девушку. Наконец нашли сунамитя́нку+ Ависа́гу+ и привели её к царю. 4 Эта девушка была необычайно красива+. Она стала ухаживать за царём и прислуживать ему, но царь не имел с ней близости.

5 Между тем Адо́ния+, сын Агги́фы+, стал возвышать себя+, говоря: «Я буду царём!»+ Он завёл себе колесницу, всадников и пятьдесят человек, которые должны были бежать перед ним+. 6 Его отец, боясь задеть его чувства, никогда не говорил ему: «Почему ты так поступаешь?»+ Он родился у своей матери после Авессало́ма и тоже был очень красив+. 7 Он вступил в сговор с Иоа́вом, сыном Сару́ии, и священником Авиафа́ром+, которые встали на сторону Адо́нии и помогали ему+. 8 А священник Садо́к+, Ване́я+, сын Иода́я, пророк Нафа́н+, Шиме́й+, Ри́сий и сильные мужчины+ Давида не присоединились+ к Адо́нии.

9 Однажды Адо́ния приносил в жертву+ овец, быков и откормленных телят у камня Зохеле́т, что рядом с Эн-Роге́лом+, и пригласил всех своих братьев, сыновей царя+, и всех иудеев, слуг царя, 10 а пророка Нафа́на, Ване́ю, сильных мужчин Давида и своего брата Соломона не пригласил. 11 Тогда Нафа́н+ сказал Вирса́вии+, матери Соломона+: «Ты слышала, что Адо́ния, сын Агги́фы+, стал царём? А наш господин Давид ничего об этом не знает. 12 Прошу тебя, подойди, и я дам тебе совет+. Спасай свою душу и душу своего сына Соломона+. 13 Пойди к царю Давиду и скажи ему: „Разве не ты, мой господин царь, клялся своей рабыне, говоря: „После меня царём станет твой сын Соломон, и он будет сидеть на моём престоле“?+ Так почему же царём стал Адо́ния?“ 14 И когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду следом за тобой и подтвержу твои слова»+.

15 Тогда Вирса́вия вошла во внутреннюю+ комнату к царю. Царь же был очень стар+, и ему прислуживала сунамитя́нка Ависа́га+. 16 Упав на колени, Вирса́вия поклонилась+ царю лицом до земли. Царь спросил её: «Что ты хочешь?»+ 17 На это она сказала ему: «Мой господин+, ты сам поклялся своей рабыне своим Богом Иеговой: „Твой сын Соломон станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле“+. 18 Но теперь царём стал Адо́ния+, а мой господин царь ничего об этом не знает+. 19 Он принёс в жертву множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей+, священника Авиафа́ра+ и Иоа́ва+, начальника войска, а твоего слугу Соломона не пригласил+. 20 Но, мой господин царь, глаза+ всех израильтян устремлены на тебя, чтобы ты сказал им, кто сядет на престол моего господина царя после него+. 21 Иначе, когда ты присоединишься к своим предкам+, меня и моего сына Соломона станут считать преступниками».

22 И когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафа́н+. 23 Царю тут же доложили: «Пришёл пророк Нафа́н!» Тот подошёл к царю и, упав на колени, поклонился ему лицом до земли+. 24 Нафа́н сказал: «Мой господин царь, говорил ли ты: „Адо́ния станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле“?+ 25 Потому что сегодня он пошёл принести в жертву+ множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей, начальников войска и священника Авиафа́ра+. И сейчас они едят и пьют с ним и говорят: „Да живёт царь Адо́ния!“+ 26 Но ни меня, твоего слугу, ни священника Садо́ка+, ни Ване́ю+, сына Иода́я, ни твоего слугу Соломона не пригласил+. 27 Если всё это было сделано с ведома моего господина царя, то, значит, ты не дал знать+ своему слуге, кто сядет на престол моего господина царя после него».

28 На это царь Давид сказал: «Позовите ко мне Вирса́вию»+. Она вошла и встала перед царём. 29 Царь поклялся+ и сказал: «Жив Иегова+, который избавил+ мою душу+ от всех бед+. 30 Как я поклялся тебе Иеговой, Богом Израиля, сказав: „Твой сын Соломон станет после меня царём, и он будет сидеть на моём престоле вместо меня“, так я сегодня и сделаю»+. 31 Тогда Вирса́вия упала перед царём на колени и, поклонившись+ лицом до земли, сказала: «Да живёт мой господин царь Давид вечно!»+

32 Царь Давид тут же велел: «Позовите ко мне священника Садо́ка+, пророка Нафа́на и Ване́ю+, сына Иода́я». Когда те пришли к нему, 33 он сказал им: «Возьмите с собой слуг+ вашего господина, посадите Соломона на моего мула+ и сопроводите его к Гихо́ну+. 34 Священник Садо́к и пророк Нафа́н помажут+ его там царём над Израилем. А вы затруби́те в рог+ и скажите: „Да живёт царь Соломон!“+ 35 Потом проводи́те его назад. Он придёт, сядет на мой престол и будет царём вместо меня, и я поставлю его вождём над Израилем и Иудой». 36 Тогда Ване́я, сын Иода́я, сказал царю: «Аминь!+ И пусть Иегова подтвердит слова моего господина царя+. 37 Как Иегова был с моим господином царём+, так пусть он будет и с Соломоном+ и пусть он сделает его престол ещё более великим+, чем престол моего господина царя Давида».

38 Священник Садо́к+, пророк Нафа́н+, Ване́я+, сын Иода́я, хелефе́и+ и фелефе́и+ пошли, посадили Соломона на мула царя Давида+ и сопроводили его к Гихо́ну+. 39 Священник Садо́к взял из шатра+ рог с маслом+ и помазал+ Соломона. Затем затрубили в рог, и весь народ воскликнул: «Да живёт царь Соломон!»+ 40 После этого весь народ пошёл следом за Соломоном. Люди играли на свирелях+ и радовались+, да так, что от шума раскалывалась земля+.

41 Адо́ния и все приглашённые им только что закончили есть, когда услышали этот шум+. Услышав звук рога, Иоа́в спросил: «Что это за шум и волнение+ в городе?» 42 Не успел он договорить, как пришёл Ионафа́н+, сын священника Авиафа́ра. Адо́ния сказал: «Заходи. Ты человек достойный и несёшь хорошую весть»+. 43 «Нет! — ответил Ионафа́н Адо́нии.— Наш господин царь Давид поставил царём Соломона+. 44 Царь послал с ним священника Садо́ка, пророка Нафа́на, Ване́ю, сына Иода́я, хелефе́ев и фелефе́ев, и те посадили его на царского мула+. 45 Затем священник Садо́к и пророк Нафа́н помазали его царём+ в Гихо́не. Потом все, радуясь, пошли оттуда, и город пришёл в движение. Этот шум вы и слышали+. 46 К тому же Соломон уже сел на царский престол+. 47 И слуги царя пришли пожелать добра нашему господину царю Давиду и сказали: „Пусть твой Бог прославит имя Соломона ещё больше, чем твоё имя, и пусть сделает его престол ещё более великим, чем твой престол!“+ И царь поклонился на своей постели+. 48 А ещё царь сказал: „Благословен+ Иегова, Бог Израиля, который сегодня дал того, кто сел на мой престол, и мои глаза видят это!“»+

49 Тогда все приглашённые, которые были с Адо́нией, задрожали от страха. Они встали, и каждый пошёл своей дорогой+. 50 Адо́ния же, боясь Соломона, встал, пошёл и схватился за рога жертвенника+. 51 Спустя какое-то время Соломону донесли: «Адо́ния испугался царя Соломона. Он держится за рога жертвенника и говорит: „Пусть царь Соломон сначала поклянётся мне, что не убьёт своего слугу мечом“». 52 На это Соломон сказал: «Если он окажется достойным человеком, то ни один его волос+ не упадёт на землю. А если в нём найдётся зло+, то он умрёт»+. 53 Затем царь Соломон послал за ним, и его привели от жертвенника. Когда он пришёл и поклонился царю Соломону, Соломон сказал ему: «Иди домой»+.