誤解: テトス 2章11節は，神が「すべての人々に救いをもたらす」と言うことにより，すべての人が救われると教えている。―「新共同訳」，日本聖書協会。

真実: この節で「すべて」と訳されているギリシャ語には，「すべての種類」という意味もあります。d ですから，テトス 2章11節を，神は「すべての国民と部族と民と国語の中から来た」人々など，あらゆる種類の人々が救われるようにしておられる，と正しく理解することができます。―啓示 7:9，10。