原則5: 実際にはだれがしたことか

カペルナウムで，百人隊長の頼みをイエスに伝えたのはだれですか。マタイ 8章5，6節は，百人隊長（士官）が自らイエスのもとに来た，としています。しかしルカ 7章3節は，百人隊長がユダヤ人の年長者たちを遣わしてイエスに頼ませた，と述べています。一見すると矛盾に思えるこの記述は，士官がそう懇願することを思い付いたものの，代理として年長者たちを遣わし頼ませたと理解することができるでしょう。