脚注

a チャールズ･B･ウィリアムズは「新世界訳聖書」の正確な訳に調和して，この節をこう訳出しています。「求めつづけなさい。……探しつづけなさい。……たたきつづけなさい。そうすれば，扉は開かれます」― 新約聖書: 民衆の言葉による翻訳。