脚注

「千年」。ギ語，キリア エテー。楽園＜パラダイス＞の地に住む人類に対するキリストの文字通りの千年統治を信じる人々を指す英語“chiliast”（千年王国信奉者）の語源; ラ語，ミーッレ アンニース，「千年期＜ミレニアム＞」。