脚注

「わたしは復活であり，命です」。ギ語，エゴー エイミ ヘー アナスタシス カイ ヘー ゾーエー; ラ語，エゴ スム レスッレクティオ エト ウィータ; エ¹⁷（ヘ語），アーノーキー ハッテクーマー ウェハハイイーム。