脚注

「わたしの栄光を彼らは……引き換えにした」が元の読み方。ソフェリムは本文を修正し（変え）て，「彼らの栄光をわたしは……引き換えにする」と読むようにした。タル，シリ訳はこの動詞の元の読みを確証している。付録2ロ参照。