脚注

「死んだ無力な者たち」。ヘ語，レファーイーム; タル（ア語），ギッボライイア，「巨人たち」; 七十訳，「地から生まれた者たちと共にハデス[ギ語，ハーイデーイ]」; ウル訳^ク（ラ語），インフェロース。