脚注

「の魂」。「切望した」という女性形のヘブライ語動詞と一致させるための挿入で，「王ダビデ」は男性形; 七十訳，「王の霊」。