脚注

「主権者なる主エホバ」。ヘ語，アドーナーイ エフウィ。この場合のように，神のみ名がアドーナーイという称号の後に続く場合には，YHWHの母音符号の打ち方が変わることに注目。この箇所でBHKは，エフワーではなくエフウィと読み，ギンスは，エホーワーではなくエホーウィと読んでいる。付録1ホ参照。