-
ローマ 注釈 9章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
それ: イザ 28:16に出ている象徴的な石のこと。パウロはそこから引用している。この石はイエス・キリストを指す。そのことは,イザヤのこの預言が出ているロマ 10:11とペ一 2:6の文脈から明らか。それで,ここで使われているギリシャ語の代名詞は「彼」とも訳せる。ロマ 10:11でそう訳されていて,そこでパウロはイザヤの同じ預言の一部を引用しているが,「石」とは言っていない。従って,イザヤ,パウロ,ペテロが聖なる力に導かれて語った言葉は,イエスに信仰を持つ人は失望しないことを保証している。
失望しない: パウロはセプトゥアギンタ訳のイザ 28:16から引用している。このギリシャ語は基本的に「恥をかかない」という意味。イザヤの預言に出ている象徴的な石であるイエス・キリストに信仰を抱く人は,信仰が無駄になってしまう人たちとは異なり,恥や失望を経験しないということが強調されている。同じ表現がロマ 10:11とペ一 2:6で使われている。
-