ものみの塔オンライン・ライブラリー

ルカ 11:42

新世界訳聖書
- 42 しかし，パリサイ派の人たち，あなた方には災いがあります！ミントやヘンルーダなど，あらゆるハーブ*の10分の1を納めながら+，神の公正と神への愛を無視しているからです。10分の1を納める義務はありますが，後者を無視すべきではありません+。

ルカ 11:42

新世界訳聖書 ― 参照資料付き
- 42 しかし，あなた方パリサイ人は災いです！あなた方は，はっかとヘンルーダそして[他の]あらゆる野菜の十分の一+を納めますが，公正*と神への愛を見過ごしているからです。これらこそあなた方は行なう務めがありました。もっとも，それら他のことも怠るべきではありません+。

ルカ注釈 11章

新世界訳聖書（スタディー版）
- 11:42
  
  ミントやヘンルーダなど，あらゆるハーブの10分の1: モーセの律法下で，イスラエル人は収穫物の10分の1を納めることになっていた。（レビ 27:30。申 14:22）ミントやヘンルーダなどハーブの10分の1を納める明確な規定は律法になかったが，イエスはその伝統を否定はしなかった。イエスが律法学者やパリサイ派の人たちを戒めたのは，彼らが律法の細かな点に注目するあまり，公正と神への愛など律法の根底にある原則をおろそかにしていたから。マタ 23:23に記されているように，イエスは後に同様のことを述べる際，ミント，ディル，クミンを挙げている。