8:15

パン種: または，「酵母」。聖書ではしばしば比喩的に使われていて，腐敗や罪を表す。ここでは腐敗した教えや影響力を指す。（マタ 16:6，11，12。コ一 5:6-8）その語がこの節で繰り返されているのは，パリサイ派の「パン種」とヘロデやヘロデ党の「パン種」とが違っていたからだろう。後者は宗教的というより政治的なグループだった。彼らの国家主義的な「パン種」の1例は，パリサイ派と共にイエスをわなに掛けようとして税の支払いについてした質問だった。（マル 12:13-15）

ヘロデ: 一部の古代写本は，「ヘロデ党の人たち」としている。用語集の「ヘロデ党の人たち」参照。