3:2

悔い改めなさい: ここで使われているギリシャ語は「考えを変える」と直訳することもでき，考え･態度･目的の変化を意味する。この文脈では，神との関係で「悔い改めなさい」と言っている。マタ 3:8，11の注釈と用語集を参照。

天の王国: この言葉に対応するギリシャ語はマタイの福音書だけに30回ほど出てくる。マルコとルカの福音書では，「神の王国」という類似の語句が使われている。「神の王国」が神のいる天に据えられ，そこから治めることを示している。（マタ 21:43。マル 1:15。ルカ 4:43。ダニ 2:44。テモ二 4:18）

王国: ギリシャ語バシレイアが出てくる最初の箇所。王が率いる政府およびその統治下の領土と人々を指す。このギリシャ語はギリシャ語聖書に162回出てくるが，55回はマタイの記述にあり，そのほとんどは天からの神の統治を指している。マタイはこの語を頻繁に使ったので，マタイの福音書は王国福音書とも呼ばれる。用語集の「神の王国」参照。

近づいた: 天の王国の統治者となる方が現れようとしていたという意味。