13 したがって，民は歓び+の叫び声と民の泣き声とを区別できないでいた。民が大声で喜び叫んでいたからであるが，その声は相当遠くまで聞こえたのである。