列王第一 5:3 新世界訳聖書 3 「よくご存じのように,私の父ダビデは,やがてはエホバから勝利を与えられたものの,周囲の敵との戦いのゆえに,エホバ神の名のための家を建てることはできませんでした+。 列王第一 8:17-19 新世界訳聖書 17 私の父ダビデは,イスラエルの神エホバの名のために家を建てることを心から願っていました+。 18 しかしエホバは父ダビデにこう言いました。『あなたは私の名のために家を建てたいと心から願った。心からそう願ったのはとても良いことだ。 19 とはいえ,あなたがその家を建てることはない。あなたに生まれる*子が私の名のために家を建てる+』。 歴代第一 17:4-6 新世界訳聖書 4 「私に仕えるダビデにこう言いに行きなさい。『エホバはこう言っている。「私が住む家を建てるのはあなたではない+。 5 イスラエルを連れ出した日から今日まで,私は家に住んだことはなく,天幕から天幕へ,幕屋から幕屋へ*とずっと移ってきた+。 6 私がイスラエル全体と共に進んだ間,私の民を世話させるために任命したイスラエルの裁き人の誰かに,『どうして私のために杉の家を建てなかったのか』と言ったことが一度でもあっただろうか」』。 歴代第一 22:7, 8 新世界訳聖書 7 ダビデは息子ソロモンに言った。「私は,エホバ神の名のために家を建てることを心から願っていた+。 8 しかし,エホバは私にこう言った。『あなたはたくさんの人の血を流し,大きな戦いをしてきた。あなたが私の名のために家を建てることはない+。あなたは私の前で地上にたくさんの人の血を流したからである。
17 私の父ダビデは,イスラエルの神エホバの名のために家を建てることを心から願っていました+。 18 しかしエホバは父ダビデにこう言いました。『あなたは私の名のために家を建てたいと心から願った。心からそう願ったのはとても良いことだ。 19 とはいえ,あなたがその家を建てることはない。あなたに生まれる*子が私の名のために家を建てる+』。
4 「私に仕えるダビデにこう言いに行きなさい。『エホバはこう言っている。「私が住む家を建てるのはあなたではない+。 5 イスラエルを連れ出した日から今日まで,私は家に住んだことはなく,天幕から天幕へ,幕屋から幕屋へ*とずっと移ってきた+。 6 私がイスラエル全体と共に進んだ間,私の民を世話させるために任命したイスラエルの裁き人の誰かに,『どうして私のために杉の家を建てなかったのか』と言ったことが一度でもあっただろうか」』。
7 ダビデは息子ソロモンに言った。「私は,エホバ神の名のために家を建てることを心から願っていた+。 8 しかし,エホバは私にこう言った。『あなたはたくさんの人の血を流し,大きな戦いをしてきた。あなたが私の名のために家を建てることはない+。あなたは私の前で地上にたくさんの人の血を流したからである。