a 在这节经文里，有些圣经译本用“世界”而不是“制度”来翻译希腊词语“艾翁”。可是，瓦因的《新约词语诠释词典》说，艾翁“指一个没有限定长度的时期，或者有某些事件发生的时期”。因此，把这个词语译做“制度”，符合希腊语原文的意思。