1945年十二月，守望台社的第三任社长，诺尔弟兄，首次探访战后的比利时。当一位守望台基列圣经学校的毕业生被派来帮助我们组织传道工作时我很荣幸地在他学习法文的期间内担任他的传译员。当工作被更良好组织起来后，王国传道员的数目便开始以千计而非以百计了。比以前更甚地，现在乃是我们应该尽心工作以帮助善意的人士找到生命的道路的时候。

1950年我参加在纽约杨基运动场举行的大会，并探访布洛克林的新建伯特利大楼，印刷厂和基列学校。我所得到的感想好像示巴女王的一样——“人告诉我的，还不到一半。”随后不久，我丈夫的去世使我再次感到以全部时间尽心地事奉上帝是一项多应宝贵的权利，同时体会到在艰难的时候弟兄们的爱心和耶和华的组织对我们具有多大的意义。

巴黎的新伯特利之家落成之后，我被派到该处去工作，但要离开在比利时的这么多亲爱的友人心中难免有点依依难舍。虽然旧友难忘，我同时亦结识了许多新的朋友。在此我亦很快乐地看到监督们来到王国传道学校受训完毕后，回到自己的小组成为更有资格的牧人去照顾耶和华的“羊群。”若有人在我踏上法国土地的第一日或在第二次世界大战的黑暗日子中，告诉我这些事，我必然会觉得难以相信。

你能够了解当我环顾挤满在巴黎附近的运动场里的群众时心中的感觉吗？这一大群人来自我们在二十五年以前首次在其中分派书籍的许多地方。毫无疑问，尽心事奉上帝的工作的确以许多不同的方式为我们带来宝贵的报酬。我深知我若想要向耶和华感谢他所赐给我的一切恩惠，唯一的方法便是每日继续不断地尽心去努力完成他所委派给我的工作。

读者来函

● 创世记2:10-14的记载曾提及四道河流。可是圣经的地图只划出两条，希底结河和伯拉河。其余的两条，比逊河和基训河又如何呢？——美国H．N．君问。

在回答这个问题以前，我们或可先说明这段经文中所提及的第三道河流“希底结”河一向为人公认就是泰格拉斯（Tigris）河。事实上《七十人译本》在创世记2:14和但以理书10:4均用泰格拉斯为该河的名字。

至于头两条河比逊和基训，曾有过许多种猜测。圣经的辞典和宗教百科全书均曾提出过不同的理论，有些甚至不惜长篇大论地加以讨论。但是总括说来仍然只是臆测而已。

我们并不必过分关心这两条河在今日无法辨认出其原来地点的事实。很可能这两条河早已不再存在。自从这些写于起初记录在摩西用来编写创世记这一部分（创世记5:1）的历史书上的时候至今地球的表面经历过许多的变迁。尤其是鉴于挪亚时代的洪水为地球表面的地势带来很大的变迁，例如将伊甸园毁去天使遂不再需要在其入口处把守，我们更有理由这样想。——诗篇104:6-8；创世记3:24。

正如狄利兹（Delitzsch）在他所着《创世记评释》（Commentary on Genesis）一书中很恰当地解释说:“因此我们没有必要在如今仍需将四条同出一源的河流指出来，才能证实圣经作者所记关于地理的话，因为那是根本不可能的事。在原作者看来，四道河流原本同源的事实是和乐园已失去的事实一般确实。”