-
约翰福音 13:14和合本
-
-
14 我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
-
-
约翰福音第13章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
应当 又译“有责任”。这里的希腊语动词常用于财务方面,基本意思是“欠某人一笔债”或“欠某人某个东西”。(太18:28,30,34;路16:5,7)这个词在本节以及其他经文里用于广义,意思是有责任或有义务做某事。(约一3:16;4:11;约三8)
互相洗脚 上下文表明,耶稣这么说是在教导忠心的门徒要怀着谦卑的态度关心弟兄姐妹,不仅要关心他们身体的需要,也要关心他们心灵的需要。在此之前,身为主人的耶稣刚刚为门徒洗过脚,借此教导他们要谦卑,要乐于为彼此服务。然后,他接着说:“你们是洁净的,但你们不是所有人都洁净”。可见,耶稣说的不仅是实际用水为人洗脚。(约13:10)以弗所书5:25,26提到,耶稣借着真理的话语使基督徒会众洁净成圣,“仿佛用水洗净一样”。虽然日常生活中的引诱和这个世界的缠累都有可能导致耶稣的门徒变得不洁,但他们可以效法耶稣的榜样,帮助彼此保持洁净。(加6:1;来10:22;12:13)
-