6:44

吸引人 这里译作“吸引”的希腊语动词也用来描述把渔网拖到岸上或拉上来（约21:6,11），但这并不表示上帝会不顾人的意愿，强迫人归向他。这个希腊语动词也有“吸引”的意思，耶稣说这句话时可能想到耶利米书31:3，在那里耶和华对他古代的子民说：“我用忠贞的爱把你吸引到我身边来了。”（《七十子译本》在翻译那节经文时就用了同一个希腊语动词。）约翰福音12:32（另见注释）表明，耶稣以类似的方式吸引各种各样的人到他那里去。从圣经可以看出，耶和华赐给人类自由意志。每个人都可以自己选择要不要敬奉他。（申30:19,20）上帝把那些有正确态度而可以得到永远生命的人，温柔地吸引到自己身边。（诗11:5；箴21:2；徒13:48）耶和华是通过他的话语和神圣力量吸引人去亲近他的。约翰福音6:45引用了以赛亚书54:13，其中的预言就应验在那些受天父吸引的人身上。（参看约6:65）