• 路加福音 8:2
    圣经新世界译本

    • 2 还有一些妇女。这些妇女曾经受邪灵控制或患病，现在都已经被治好了。她们当中有称为末大拉人的马利亚（曾经有七个邪灵从她身上被赶出来），

  • 路加福音 8:2
    圣经新世界译本

    • 2 还有一些妇女+，都是得了医治、不再受恶灵控制和疾病煎熬的。她们当中有称为末大拉人的马利亚（曾经有七个邪灵从她身上被赶出来+），

  • 路加福音 8:2
    和合本

    • 2 还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚（曾有七个鬼从他身上赶出来），

  • 路加福音第8章注释
    圣经新世界译本（精读本）

    • 8:2

      称为末大拉人的马利亚 圣经在记述耶稣执行传道职务第二年的事件时，第一次提到这个通常称为“末大拉人马利亚”的女子。在原文里，“末大拉人”一词的意思是“属于末大拉的”，可能跟名为“末大拉”的城镇有关。末大拉坐落在加利利海西岸，位于迦百农和提比里亚中间。有人认为，末大拉是马利亚的家乡或居住的地方。圣经中关于末大拉人马利亚的记载，主要都跟耶稣的死亡和复活有关。（太27:55,56,61；可15:40；路24:10；约19:25）