11:9

上帝啊，愿你施行拯救 希腊语：和散那（贺三纳）。这个希腊语词源自一个希伯来语词，后者的意思是“愿……拯救……”或“求……拯救……”。在这里，这个词用来向上帝祈求拯救或胜利。所以，当时民众是在向上帝祈求，求他拯救大卫的子孙。（另见平行记载太21:9）后来，人们开始在祷告和赞美时都使用这个词。对应的希伯来语词出现在诗篇118:25，这节经文是犹太人的“颂赞诗篇”里的一句。每逢逾越节节期，犹太人都会咏唱这些诗篇，因此在这个场合，人们会很自然地想起这个词。他们祈求上帝拯救“大卫的子孙”，上帝回应这个祷告的一个方式就是使耶稣死而复生。在马可福音12:10,11，耶稣也引用了诗篇118:22,23的话，并把经文应用在跟弥赛亚有关的事上。

耶和华 这里引用的是诗篇118:25,26，在希伯来语原文里，经文出现了代表上帝名字的四个希伯来辅音字母（相当于英语的YHWH）。（另见附录C）