马太福音 10:29 圣经新世界译本 29 两只麻雀不是卖一个小钱*吗?可是,哪怕是一只掉*在地上,你们的父亲也不会不知道+。 马太福音 10:29 圣经新世界译本 29 两只麻雀不是卖一个小钱吗?+可是,哪怕是一只掉在地上,你们的父亲也不会不知道+。 马太福音 10:29 和合本 29 两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上; 马太福音 守望台出版物索引1986-2025 10:29 《圣经问答》 159;《守》23.03 18;《亲近》 241-242;《美好生命》 38;《新世》 1922;《守众》18.3 4;《洞悉上》 1018-1019;《洞悉下》 21;《守》08 3/1 12;《守》08 4/1 9;《守》05 2/1 5-6;《守》05 8/1 5, 22-23;《警》05 5/8 15;《守》03 7/1 16-17;《警》99 6/8 12-13 马太福音 经文索引1956-1985 10:29 w83 2/15 14; gh 95 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 10:29 《守望台》(研读版)2023/3刊18页 《圣经问答》第159篇 《亲近》241-242页 《永远享受美好的生命》38课 《守望台》(公众版)2018.3期4页 《洞悉圣经》(上册)1018-1019页 《洞悉圣经》(下册)21页 《新世界译本》(修订版)1922页 《守望台》2008/4/1刊9页2008/3/1刊12页2005/8/1刊5,22-23页2005/2/1刊5-6页2003/7/1刊16-17页 《警醒!》2005/5/8刊15页1999/6/8刊12-13页 马太福音第10章注释 圣经新世界译本(精读本) 10:29 麻雀 希腊语词strou·thiʹon是一个指小形式的词,可以指任何小鸟,不过通常指麻雀。在售卖给人作食物的鸟类中,麻雀是最便宜的。 一个小钱 直译“一枚阿沙利安”。这是当时一个人工作45分钟的工资。(另见附录B14)在这个场合,耶稣是第三次在加利利进行传道之旅,他说“两只”麻雀的售价是一枚阿沙利安。在另一个场合,看来是一年后,耶稣在犹地亚传道期间说,两枚阿沙利安可以买到五只麻雀。(路12:6)比较这两个记载就能看出,麻雀对商人来说没什么价值,第五只可以免费赠送。
10:29 《圣经问答》 159;《守》23.03 18;《亲近》 241-242;《美好生命》 38;《新世》 1922;《守众》18.3 4;《洞悉上》 1018-1019;《洞悉下》 21;《守》08 3/1 12;《守》08 4/1 9;《守》05 2/1 5-6;《守》05 8/1 5, 22-23;《警》05 5/8 15;《守》03 7/1 16-17;《警》99 6/8 12-13
10:29 《守望台》(研读版)2023/3刊18页 《圣经问答》第159篇 《亲近》241-242页 《永远享受美好的生命》38课 《守望台》(公众版)2018.3期4页 《洞悉圣经》(上册)1018-1019页 《洞悉圣经》(下册)21页 《新世界译本》(修订版)1922页 《守望台》2008/4/1刊9页2008/3/1刊12页2005/8/1刊5,22-23页2005/2/1刊5-6页2003/7/1刊16-17页 《警醒!》2005/5/8刊15页1999/6/8刊12-13页
10:29 麻雀 希腊语词strou·thiʹon是一个指小形式的词,可以指任何小鸟,不过通常指麻雀。在售卖给人作食物的鸟类中,麻雀是最便宜的。 一个小钱 直译“一枚阿沙利安”。这是当时一个人工作45分钟的工资。(另见附录B14)在这个场合,耶稣是第三次在加利利进行传道之旅,他说“两只”麻雀的售价是一枚阿沙利安。在另一个场合,看来是一年后,耶稣在犹地亚传道期间说,两枚阿沙利安可以买到五只麻雀。(路12:6)比较这两个记载就能看出,麻雀对商人来说没什么价值,第五只可以免费赠送。