5:4

哀痛的人 译作“哀痛”的希腊语词是pen·theʹo，可以泛指深切的悲痛，也可以专指因自己的罪行而感到痛心。本节经文中的“哀痛的人”跟马太福音5:3提到的“渴望满足心灵需要的人”是同一种人。他们之所以感到哀痛，可能是因为看出自己的心灵需要没有得到满足，或者意识到自己有罪，也可能是因为他们经历了一些苦难，而这些苦难是由人的罪性造成的。保罗谴责哥林多会众时也用了这个希腊语词，因为会众当中虽然发生了下流的淫乱行为，他们却没有为此感到“痛心”。（林前5:2）保罗在哥林多后书12:21说，他恐怕要为那些在哥林多会众里犯了罪却没有悔改的人“痛心”。门徒雅各在对一些人提出劝告时，也用了“哀痛”这个词，他说：“有罪的人啊，要使你们的手洁净；三心二意的人啊，要使你们的心纯洁。你们该感到痛苦，要哀痛哭泣。”（雅4:8-10）一个人如果为自己的罪而感到悲痛，只要知道自己的罪能得到宽恕，就会“得到安慰”。不过，如果想要自己的罪得到宽恕，他就必须对基督献出的赎价有信心，并且按照耶和华的要求真心悔改。（约3:16；林后7:9,10）