• 但以理书 1:10
    圣经新世界译本

    • 10 不过，内臣总管对但以理说：“我畏惧我主我王。他指定了你们的饮食，万一他看到你们的样子比同龄的年轻人*憔悴，那该怎么办？你们这样做，国王会降罪给我*啊！”

  • 但以理书 1:10
    圣经新世界译本

    • 10 内臣总管对但以理说：“我畏惧我主我王+，他指定了你们的饮食。假如他看见你们的脸色比同岁的孩子憔悴，那怎么办呢？你们何必让王降罪在我头上呢？”

  • 但以理书 1:10
    和合本

    • 10 太监长对但以理说：“我惧怕我主我王，他已经派定你们的饮食；倘若他见你们的面貌比你们同岁的少年人肌瘦，怎么好呢？这样，你们就使我的头在王那里难保。”