马太福音 9:23-26 圣经新世界译本(精读本) 23 耶稣来到主管的家,看见吹笛的人和一大群人乱哄哄的+,24 就说:“你们都出去,小女孩没有死,只是睡着了+。”他们都讥笑他。25 那些人被打发出去以后,耶稣进去拉住小女孩的手+,小女孩就起来了+。26 于是,这个消息传遍了那一带。 路加福音 8:51-56 圣经新世界译本(精读本) 51 耶稣到了他的家,就不许其他人跟着一起进去,只让彼得、约翰、雅各和女孩的父母进去。52 所有人都为女孩哭泣,悲伤捶胸。耶稣说:“不要哭+,她没有死,只是睡着了+。”53 他们都讥笑他,因为他们知道女孩已经死了。54 耶稣拉住女孩的手,呼唤她说:“孩子,起来!*+”55 她就得回了生命+,立刻起来+。耶稣吩咐人拿点东西给她吃。56 她的父母万分惊喜。但耶稣吩咐他们,不要把刚才发生的事告诉任何人+。
23 耶稣来到主管的家,看见吹笛的人和一大群人乱哄哄的+,24 就说:“你们都出去,小女孩没有死,只是睡着了+。”他们都讥笑他。25 那些人被打发出去以后,耶稣进去拉住小女孩的手+,小女孩就起来了+。26 于是,这个消息传遍了那一带。
51 耶稣到了他的家,就不许其他人跟着一起进去,只让彼得、约翰、雅各和女孩的父母进去。52 所有人都为女孩哭泣,悲伤捶胸。耶稣说:“不要哭+,她没有死,只是睡着了+。”53 他们都讥笑他,因为他们知道女孩已经死了。54 耶稣拉住女孩的手,呼唤她说:“孩子,起来!*+”55 她就得回了生命+,立刻起来+。耶稣吩咐人拿点东西给她吃。56 她的父母万分惊喜。但耶稣吩咐他们,不要把刚才发生的事告诉任何人+。