守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 使徒行传 12
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

使徒行传内容概要

    • H. 在凯撒里亚和叙利亚的安提阿,传道工作扩展到未受割礼的外族人那里(10:1-12:25)

      • 军官哥尼流看见异象,并派人去请彼得来(10:1-8)

      • 彼得在异象中看见被视为洁净的动物(10:9-16)

      • 彼得去见哥尼流,哥尼流描述自己看到的异象(10:17-33)

      • 彼得向外族人传讲好消息;“上帝是不偏心的”(10:34-43)

      • 外族人得到神圣力量后受浸(10:44-48)

      • 彼得向耶路撒冷的使徒们讲述情况(11:1-18)

      • 在叙利亚的安提阿,巴拿巴和扫罗向说希腊语的人传道;门徒在那里首次被称为基督徒(11:19-26)

      • 身为基督徒的亚迦布先知预告会有饥荒;弟兄们把救援物资送往犹地亚(11:27-30)

      • 希律王处死了雅各,还把彼得关进监牢(12:1-5)

      • 耶和华的天使把彼得从监狱里救出来(12:6-19)

      • 希律被耶和华的天使打击(12:20-25)

使徒行传 12:1

  • 希律 指的是希律·亚基帕一世,也就是大希律王的孙子。(另见词语解释)希律·亚基帕一世出生于公元前10年,曾在罗马接受教育。他跟好几位皇室成员成了朋友,其中之一是盖约。盖约更为人熟知的名字是卡利古拉,他在公元37年成为罗马皇帝。不久后,卡利古拉就宣布立亚基帕为王,让他统治以土利亚、特拉可尼、亚比利尼。后来,卡利古拉把亚基帕的统治范围扩大到加利利和比利阿。公元41年,卡利古拉遇刺,触发了一场政治危机。当时亚基帕正好在罗马,据说他在化解那场危机方面功不可没。他另一位很有势力的朋友克劳狄跟罗马元老院进行谈判,气氛十分紧张,于是他从中调解。最终,克劳狄被立为皇帝,内战得以避免。由于亚基帕调解有功,克劳狄让他也统治犹地亚和撒马利亚,而这两个地区自公元6年起一直都是由罗马总督管辖的。至此,亚基帕统治的范围就跟大希律王不相上下了。亚基帕以耶路撒冷为统治中心,他在那里博得了犹太宗教领袖的好感。据称,他一丝不苟地遵守犹太法律和传统,例如在公众面前朗读摩西法典以及天天在圣殿里献祭,他还热心维护犹太教信仰。然而,亚基帕却在剧场里安排角斗士比赛和源自异教的表演,可见他并不是诚心诚意崇拜上帝。谈到亚基帕,有人说他阴险狡诈、虚有其表、挥霍无度。后来,正如使徒行传12:23描述的,亚基帕被耶和华的天使处死。就这样,他的统治突然终止了。学者们认为,希律·亚基帕一世死于公元44年。当时他54岁,统治了全犹地亚三年左右。

多媒体资料

  • 希律·亚基帕一世

参考经文

  • +约 15:20

索引

  • 检索手册

    《作见证》77-78页

    《洞悉圣经》(上册)1210页

    《洞悉圣经》(下册)545页

    《守望台》

    2007/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《作见证》 77-78;《洞悉上》 1210;《洞悉下》 545;《守》07 4/15 22;

    w67 4/1 204; w65 5/1 263; w63 6/1 335

使徒行传 12:2

  • 处死了约翰的兄弟雅各 这件事很可能发生在公元44年,雅各因此成为十二使徒中的第一个殉道者。希律之所以特别针对雅各,可能是因为很多人都知道雅各是耶稣的密友,也可能是因为雅各的热心远近闻名。耶稣曾给雅各和他的兄弟约翰取了别名叫博尼格,意思是“雷霆之子”,也许就是由于他们非常热心。(可3:17)为了达到自己的政治目的,希律使出这个卑劣的手段,但他并没能阻止好消息的传播。不过,会众确实因此失去了一位他们深爱的使徒和牧人,一位常常鼓励他们的弟兄。本节经文中“用刀剑”这个词组显示,雅各可能是被斩首的。

参考经文

  • +太 20:20-23; 路 11:49
  • +太 4:21

索引

  • 检索手册

    《作见证》78页

    《洞悉圣经》(上册)1210页

    《守望台》

    2012/1/15刊11页

    1990/7/1刊20页

    《感示》194页

  • 出版物索引

    《作见证》 78;《守》12 1/15 11;《洞悉上》 1210;《感示》 194;《守》90 7/1 20;

    w71 11/15 703; w67 4/1 204; w65 5/1 263; w64 12/1 734; w63 7/1 396

使徒行传 12:3

  • 无酵节 这个节期共七天,开始于尼散月十五日,也就是逾越节(尼散月十四日)过后的那天。(另见词语解释和附录B15)四福音书和使徒行传常常提及不同的节期,这表明在耶稣以及使徒的日子,犹太人仍然使用犹太历。这些节期有助于确定,圣经记载的事件大约发生在什么时候。(太26:2;可14:1;路22:1;约2:13,23;5:1;6:4;7:2,37;10:22;11:55;徒2:1;12:3,4;20:6,16;27:9)

参考经文

  • +出 12:15; 23:15; 利 23:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1210页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1210

使徒行传 12:4

参考经文

  • +路 21:12
  • +民 28:16

索引

  • 检索手册

    《作见证》77-78页

    《守望台》

    2012/1/15刊11页

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 77-78;《守》12 1/15 11;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:5

参考经文

  • +林后 1:11

索引

  • 检索手册

    《作见证》78-79页

    《守望台》

    2012/1/15刊11-12页

  • 出版物索引

    《作见证》 78-79;《守》12 1/15 11-12;

    g68 2/8 6

使徒行传 12:6

索引

  • 检索手册

    《作见证》77,79-80页

    《洞悉圣经》(下册)278页

  • 出版物索引

    《作见证》 77, 79;《洞悉下》 278

使徒行传 12:7

  • 耶和华的一个天使 见徒5:19的注释以及附录C3的简介和徒12:7。

参考经文

  • +诗 34:7; 但 3:28; 6:21, 22; 来 1:7, 14
  • +徒 5:18, 19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2012/1/15刊12页

  • 出版物索引

    《守》12 1/15 12;

    w61 11/15 696

使徒行传 12:8

  • 束上带子 又译“穿上衣服”。看来指用一条腰带或一块布把宽松的内袍束紧。(另见路12:35的注释)

使徒行传 12:10

参考经文

  • +徒 16:26

索引

  • 检索手册

    《作见证》83页

  • 出版物索引

    《作见证》 83

使徒行传 12:11

  • 耶和华派他的天使 “派他的天使”这个词组让人想到,《希伯来语经卷》中关于上帝仆人获得拯救的类似记载。例如,但以理书3:28;6:22说,上帝“派天使”救了但以理和他的同伴。(参看诗34:7;另见附录C3的简介和徒12:11)

参考经文

  • +彼后 2:9

使徒行传 12:12

  • 马利亚的家 看来耶路撒冷的会众是在私人家里聚会的,当时用的是约翰(别名马可)的母亲马利亚的家。她的家可以容纳“不少”信徒,而且家里还有一个女仆,可见马利亚应该家境不错。(徒12:13)此外,经文说那里是“马利亚的家”,而没有提到她的丈夫,因此她可能是个寡妇。

    约翰 耶稣的一个门徒,别名马可。他是“巴拿巴的表弟”(西4:10),也是马可福音的执笔者。(另见马可福音卷名的注释)约翰这个名字源于希伯来语名字“耶何哈南”或“约哈南”,意思是“耶和华已经施恩”或“耶和华已经表明是有恩典的”。使徒行传13:5,13只简单地称他为约翰,但本节经文和使徒行传12:25;15:37也提到他的罗马名字马可。在《希腊语经卷》的其他地方,他都被称为马可。(西4:10;提后4:11;门24;彼前5:13)

参考经文

  • +徒 13:5; 15:37, 38; 西 4:10

索引

  • 检索手册

    《作见证》18,80,118页

    《洞悉圣经》(上册)1024-1025,1032页

    《洞悉圣经》(下册)235页

    《守望台》

    2010/3/15刊6-7页

    2008/2/1刊24页

    2000/3/1刊16页

  • 出版物索引

    《作见证》 18, 80, 118;《洞悉上》 1024-1025, 1032;《洞悉下》 235;《守》10 3/15 6-7;《守》08 2/1 24;《守》00 3/1 16;

    w81 3/15 24; w62 7/15 444

使徒行传 12:13

索引

  • 检索手册

    《作见证》80-81页

    《守望台》

    2010/3/15刊7页

  • 出版物索引

    《作见证》 80-81;《守》10 3/15 7

使徒行传 12:14

索引

  • 检索手册

    《作见证》80-81页

    《守望台》

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 81;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:15

  • 那一定是个天使 直译“那一定是他的天使”。译作“天使”的希伯来语词和希腊语词的基本意思都是“使者”。(另见约1:51的注释)门徒说“那一定是他[彼得]的天使”,当时他们也许以为,站在大门口的其实是代表使徒彼得的天使。看来有些犹太人相信,上帝的每个仆人都有自己的守护天使,但圣经并没有直接提到这个观点。然而,耶稣的门徒知道,天使自古以来都在支持上帝的子民,给予他们各人所需的帮助。例如,雅各就说过:“天使把我从一切灾祸中救出来”。(创48:16)此外,耶稣在谈到门徒时也说:“他们的天使在天上,常常见我天父的面呢。”这句话表明,天使时刻关心着耶稣的每一个门徒。(另见太18:10的注释)那些聚集在马利亚家里的人当时想到的不可能是,彼得被杀后成了灵体,然后以天使的形态显现出来,原因是他们从《希伯来语经卷》清楚知道,人死后的情况是怎样的。(传9:5,10)

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第117篇

    《作见证》80-81页

    《守望台》

    2005/6/1刊31页

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 117;《作见证》 81;《守》05 6/1 31;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:17

  • 耶和华 尽管大多数希腊语抄本在这里写的是“主”(希腊语ho Kyʹri·os),但正如附录C解释的,我们有充分理由相信这节经文原本用的是上帝的名字,后来却被人用“主”这个头衔取代了。(另见附录C3的简介和徒12:17)

    雅各 极有可能是指耶稣同母异父的弟弟雅各。他可能是耶稣最大的弟弟,因为圣经在列出马利亚跟约瑟生的四个儿子(雅各、约瑟、西门、犹大)时,总是把雅各排在第一。(太13:55;可6:3;约7:5)雅各曾亲眼见证公元33年五旬节发生的事,那时很多流散各地的犹太人来到耶路撒冷,当中有几千人接受好消息并受了浸。(徒1:14;2:1,41)本节经文记载,彼得吩咐人“去把这些事告诉雅各”,这表明当时雅各是耶路撒冷会众里带头的弟兄。看来,他也是使徒行传15:13;21:18;哥林多前书15:7;加拉太书1:19(经文称他为“主的弟弟”);2:9,12提到的雅各,以及雅各书的执笔者。(雅1:1;犹1)

参考经文

  • +太 13:55; 徒 15:13; 21:18; 林前 15:7; 加 1:19; 2:9

索引

  • 检索手册

    《作见证》81,112页

    《洞悉圣经》(下册)646页

    《守望台》

    1997/5/15刊16页

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 81, 112;《洞悉下》 646;《守》97 5/15 16;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:19

参考经文

  • +徒 16:27

索引

  • 检索手册

    《作见证》81页

    《洞悉圣经》(上册)762-763页

    《洞悉圣经》(下册)238,1033页

    《守望台》

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 81;《洞悉上》 762;《洞悉下》 238, 1033;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:20

  • 王宫总管 王宫,直译“王的寝宫”。王宫总管看来是个位高权重的人物,受托照看王宫以及王的私人事务。

脚注

  • *

    一致决定去见希律,又译“一同来到希律面前”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)172,1168页

    《守望台》

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 172, 1168;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:21

索引

  • 检索手册

    《作见证》81-82页

    《警醒!》

    2011/4刊12页

    《守望台》

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 81-82;《警》 4/11 12;《守》90 7/1 20

使徒行传 12:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1998/2/1刊30页

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《守》98 2/1 30;《守》90 7/1 20;

    w66 10/1 604; w65 10/1 579

使徒行传 12:23

  • 耶和华的天使 见徒5:19的注释以及附录C3的简介和徒12:23。

脚注

  • *

    又译“希律没有把荣耀归于上帝”。

索引

  • 检索手册

    《作见证》82页

    《警醒!》

    2011/4刊12页

    《守望台》

    1990/7/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 82;《警》 4/11 12;《守》90 7/1 20;

    w69 2/15 125; w65 8/15 492; w65 10/1 579

使徒行传 12:24

  • 耶和华的话语 见徒8:25的注释以及附录C3的简介和徒12:24。

参考经文

  • +徒 6:7; 19:20; 西 1:6

索引

  • 检索手册

    《作见证》82页

    《守望台》

    2001/4/1刊10,11-12页

  • 出版物索引

    《作见证》 82;《守》01 4/1 10-12

使徒行传 12:25

  • 救济的任务 又译“救济的职务”。(另见徒11:29的注释)

参考经文

  • +徒 4:36, 37
  • +徒 11:29, 30
  • +徒 13:5; 15:37, 38

索引

  • 检索手册

    《作见证》118页

    《洞悉圣经》(上册)1210页

    《守望台》

    2010/3/15刊7页

    《感示》217页

  • 出版物索引

    《作见证》 118;《洞悉上》 1210;《守》10 3/15 7;《感示》 217;

    w76 6/1 331

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

徒 12:1约 15:20
徒 12:2太 20:20-23; 路 11:49
徒 12:2太 4:21
徒 12:3出 12:15; 23:15; 利 23:6
徒 12:4路 21:12
徒 12:4民 28:16
徒 12:5林后 1:11
徒 12:7诗 34:7; 但 3:28; 6:21, 22; 来 1:7, 14
徒 12:7徒 5:18, 19
徒 12:10徒 16:26
徒 12:11彼后 2:9
徒 12:12徒 13:5; 15:37, 38; 西 4:10
徒 12:17太 13:55; 徒 15:13; 21:18; 林前 15:7; 加 1:19; 2:9
徒 12:19徒 16:27
徒 12:24徒 6:7; 19:20; 西 1:6
徒 12:25徒 4:36, 37
徒 12:25徒 11:29, 30
徒 12:25徒 13:5; 15:37, 38
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
圣经新世界译本(精读本)
使徒行传 12:1-25

使徒行传

12 大约这个时候,希律王开始迫害会众里的一些人+,2 用刀剑处死+了约翰的兄弟雅各+。3 他见这样做能博取犹太人的欢心,于是又去逮捕彼得,当时正值无酵节+。4 希律抓了彼得,把他关进监牢+,交给四班士兵轮流看守,每班四个人,打算过了逾越节+就把彼得提出来,当众审问他。5 彼得被关在牢里,会众的人都为他向上帝恳切祷告+。

6 希律要把他提出来之前的那个晚上,彼得被两条锁链锁着,睡在两个士兵中间,监狱门前也有守卫看守。7 忽然,一道光射进了牢房,耶和华的一个天使站在那里+。天使拍了拍彼得的肩膀,叫醒他,说:“快点起来!”他手上的锁链就掉了下来+。8 天使对他说:“束上带子,穿上鞋。”他就这么做了。然后,天使对他说:“披上外衣,跟我走。”9 他就走出去,一直跟着天使,还以为看见的是异象,不知道天使做的事其实都是真的。10 他们过了头一个哨所,再过了第二个,最后走到通往城里的铁门,门就自动打开了+。他们出来以后,走在街上,天使突然离开了。11 彼得这才意识到发生了什么事,说:“现在我才知道,原来耶和华派他的天使来救我逃出希律的毒手,没有让犹太人期待的事发生在我身上+。”

12 他明白是怎么回事以后,就到约翰的母亲马利亚的家去,约翰别名马可+。当时他母亲家里有不少人正聚在一起祷告。13 彼得来到大门口敲门,一个叫罗大的女仆来应门。14 她一听出是彼得的声音,就兴奋得忘了开门,跑回去告诉大家,说彼得站在大门口。15 大家对她说:“你疯了吧!”她却坚持说这是真的。他们说:“那一定是个天使。”16 彼得一直在那里敲门。他们开了门,看见是他,就很惊讶。17 彼得做了个手势,示意他们安静下来,然后把耶和华带他离开监牢的经过详细地告诉他们,还说:“你们去把这些事告诉雅各+和弟兄们。”之后他就离开,去了别的地方。

18 天亮后,士兵们乱成一团,不知道彼得到底去了哪里。19 希律到处搜查,却找不到他,就盘问那些守卫,然后下令把他们拉去处罚+。之后希律从犹地亚下到凯撒里亚,在那里住了一段时间。

20 希律王对泰尔和西顿的人非常生气。于是这两个地方的人一致决定去见希律*,他们说服了王宫总管伯拉斯都帮忙,然后向希律求和,因为他们那里的人是从他辖下的地区购买粮食的。21 在一个特定的日子,希律穿上王服,坐在审判座上向民众公开演说。22 聚集在那里的人都高呼:“这是神的声音,不是人的声音!”23 希律接受了上帝才配得到的赞美*,所以耶和华的天使立刻打击他,他被虫子咬,最后死了。

24 耶和华的话语继续传开,相信的人越来越多+。

25 巴拿巴+和扫罗在耶路撒冷完成救济的任务后+就回去了,还带着别名叫马可的约翰+一起回去。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享